Archive for the ‘ Uncategorized ’ Category

Jhoulys Chacin: Ready to Face San Francisco

Some statements from Jhoulys, courtesy of his publicist Augusto Cardenas

“I’m excited to get a chance to open the season in Colorado. I have been assigned that responsibility since they told me they wanted someone who knew the Giants very well, so they could have the best opener possible at home, in front of our fans. I’ve had great outings in the past against the Giants so I’m ready to face them”.

“My goal will be to pitch as many innings as possible so I can give my team a chance to win. I will face batters, try to throw my fastball into strikes and get outs quickly, that’s what will allow me to go as far as possible during the game”.

“I focused myself during Spring Training in my fastball command, that’s what I worked on the most and I’m satisfied with the results, even though the numbers tell a different story (1-3, 5.81). I think I have more command over my fastball. I threw it a lot during Spring Training and that’s why I got hit a little more. Now during the regular season, things will be different, I will mix my breaking pitches with my fastball and I expect to have better results”

“I was assigned the fourth spot so I can be the first starter at home. It doesn’t have anything to do with anything else. Independently of that, we must all go out in every start to pitch like we are aces. With some few off dates during the month, things will be the way they should, and I will pitch behind Jeremy Guthrie. Even though, this is not what really matters to me. What matters is that I’m in the rotation and I have the chance to pitch every five days”.

Jhoulys Chacin: “Listo para enfrentar a San Francisco”

Estas son declaraciones del pitcher Jhoulys Chacin, antes de su primera salida de la campaña ante los Gigantes de San Francisco, cortesía de su relacionista público, Augusto Cárdenas:

Sobre su estreno: “Estoy emocionado de recibir la oportunidad de abrir el primer juego de la temporada en Colorado. Me asignaron esa responsabilidad, porque me dijeron que querían a alguien que conociera muy bien al equipo de San Francisco para tratar de tener el mejor estreno posible en casa, ante nuestros fanáticos. Yo he tenido buenas aperturas en el pasado ante los Gigantes, así que estoy listo para enfrentarlos”.
 
Sobre su apertura: “Mi meta será lanzar la mayor cantidad de innings para darle la oportunidad al equipo de ganar. Saldré a atacar a los bateadores, a tratar de lanzar mi recta por strike y a tratar de sacar los outs rápidos, que eso es lo que me permitirá ir lo más lejos posible en el juego y así darle mayor chance al equipo de ganar”.
 
Sobre su preparación: “En el Spring Training me enfoqué mucho en el comando de mi recta, fue lo que más trabajé y estoy satisfecho con los resultados, aunque los números digan lo contrario (1-3, 5.81). Creo que ahora tengo mayor control sobre mi recta, que lancé mucho en el Spring Training y por eso me batearon un poco más. Ahora en la temporada será diferente, porque mezclaré más mis pitcheos quebrados con mi recta y espero tener mejores resultados”.
 
Sobre su posición en la rotación: “En realidad me asignaron el cuarto juego de la temporada para ser el primer abridor del equipo en casa. No tiene que ver con que sea el cuarto abridor del equipo, aunque independientemente todos debemos salir en cada apertura a lanzar como si fuéramos los número uno de la rotación. Después, con algunos días libres que tenemos en el mes, la rotación se irá normalizando y debería lanzar detrás de (Jeremy) Guthrie, aunque eso es lo menos importante. Lo más importante es estar en la rotación y tener la oportunidad de lanzar cada cinco días”.

 

DATOS IMPORTANTES:

Ante San Francisco presenta récord vitalicio de 3-3, con 2.42 de efectividad en siete juegos, seis de ellos como abridor. En 39.2 innings le han conectado 30 hits, le han anotado 15 carreras, 12 de ellas limpias, con 17 boletos y 28 abanicados, limitando a sus rivales a un promedio de .211.
 
En Coors Field de por vida tiene marca de 11-13, con 3.82 de efectividad en 38 juegos, siete de ellos como relevista. En 195.2 entradas suma 89 boletos, 166 ponches y le batean para .230.

A %d blogueros les gusta esto: